“你吃粽子要加红糖水，吃了吗？” “吃了吃了，甜极了！”母亲推门一看，红糖水一点没动，儿子手中的粽子蘸的全是墨汁。这个年轻人叫陈望道，他忘我从事的工作是翻译《共产党宣言》。
今天是中国共产党成立105周年纪念日。让我们走近中共一大纪念馆展出的陈望道翻译的首个中文全译本《共产党宣言》。
1920年早春，浙江义乌分水塘村，陈望道一头扎进老屋的柴房里，在一盏煤油灯、一块铺板、两条长凳这样简陋的条件下，开始着手翻译《共产党宣言》。这本书是国际共产主义运动的第一个纲领性文献，喊出了“全世界无产者，联合起来”。此前在中国只有零星片段译文，陈望道的任务是完整地把全书翻译出来。
五四运动之后，社会主义新思潮滚滚而来，工人阶级登上舞台，建党的脚步近了。上海《星期评论》编辑部深感尽快把马克思主义经典译成中文已是社会之急需，时代之召唤。大家急切希望译出《共产党宣言》，进行全文连载。那时，陈望道刚留日回来没几年，文学、哲学、英日文功底都深，也接触过马克思主义著作。回国后他在浙江省立第一师范任教，算是新文化运动在浙江的知名人物，因此成为《共产党宣言》的译者人选。
为翻译《共产党宣言》，陈望道于1920年2月回到浙江义乌家中，钻进了自家柴房，夜以继日、废寝忘食地工作起来。母亲心疼他，包了粽子配红糖水送来。过了一会儿在屋外问：“粽子要蘸红糖水，吃了吗？”他答应着“吃了吃了，甜极了”。母亲进来收碗才发现，陈望道把墨汁当红糖蘸着吃了。“真理的味道非常甜”的故事由此流传开来。
陈望道根据日文版同时与英文版相互对照翻译，花了比平时多五倍的功夫把日、英两版一句句啃完。1920年5月，他揣着译稿到了上海，陈独秀、李汉俊逐字校阅。本来打算在《星期评论》连载，不料刊物突遭查禁。陈独秀与共产国际代表商量，决定建立“社会主义研究社”，直接发行单行本。
1920年8月，陈望道翻译的《共产党宣言》首个中文全译本出版，封面浅红底、马克思半身坐像，首印1000册。由于排字工疏忽，这版书名印错了，即便如此，仍旧很快销售一空。一个月后，1920年9月再印1000册，书名改对了，马克思像也换成蓝色，同样瞬间售罄。
这本小书通俗易懂，滋养了毛泽东、周恩来等那一代最早读到它的青年，照亮了救国之路。上海共产主义小组还参照它起草《中国共产党宣言》，筑牢建党理论根基。1920年8月，译本面世，转年的1921年7月，中国共产党正式成立。这是开天辟地的大事变，深刻改变了近代以后中华民族发展的方向和进程，深刻改变了中国人民和中华民族的前途和命运，也深刻改变了世界发展的趋势和格局。
《共产党宣言》中写道：“无产阶级的运动是绝大多数人的、为绝大多数人谋利益的运动。”这句话被中国共产党人融进了血脉，化为了自己的初心使命——为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。105年来，中国共产党人的初心刻在骨子里、写在大地上，从石库门到天安门，从兴业路到“复兴路”，我们党团结带领人民推翻“三座大山”、获得解放，在一穷二白的基础上建起了社会主义新中国，改革开放勇立潮头，全面建成小康社会，中国式现代化阔步向前。
大桥横跨峡谷，隧道打通天山，高铁飞驰原野，推门绿水青山，人民的生活一天比一天好。5G接入千家万户，“天宫”闪耀星辰大海，新锐舰船劈波斩浪，智能汽车高速奔驰，新质生产力迅猛发展，我们正从富起来迈向强起来。回望这一百多年，闪耀着光荣和梦想，也充满着奋斗和牺牲。伟大的中国共产党和英雄的中国人民从未退却、从未动摇。历史雄辩地证明，社会主义没有辜负中国，中国没有辜负社会主义。
今天是“七一”，请记住这两本小册子，记住我们为什么出发，记住我们要向哪里去。秀水泱泱，红船依旧；时代变迁，精神永恒。真理的味道，是甜的，守住这份甜，是一辈子的事。
线上配资十大平台
为什么元鼎证券是股票配资推荐的首选？合规与创新并存提示：本文来自互联网，不代表本网站观点。